Théatre: French Toast! Interview avec Nathalie Berrebi, productrice de la comédie incontournable de cet automne à Londres.
Gagnez des places de théatre pour le 5 Octobre après-midi et le 10 octobre en envoyant "french toast" à info@londonmacadam.com
Insolente, un peu sexy, très drôle, la pièce "French Toast " se joue à Londres. On réserve pour cette Première Mondiale et très belle adaptation de Jean Poiret. Sur le macadam, nous avons rencontré Nathalie Berrebi, co productrice. London Macadam est partenaire média.
London Macadam: Bonjour Nathalie, Vous produisez French Toast au Riverside Studios à Londres du 3 au 26 octobre, quel a été votre rôle dans cette pièce de Jean Poiret qui est une première ?
Nathalie Berrebi: C’est effectivement une première puisque c’est une pièce montée par Jean Poiret dans les années 70 et qui n’a jamais été remontée depuis. C’est vraiment une première à Londres. On a fait un travail de traduction et d’adaptation de cette pièce. Mon rôle est d’être co-productrice du spectacle : trouver le lieu, contracter avec les acteurs, s’occuper de la production, du décor, des lumières. Il y a 6 acteurs sur scène mais il y a le double de personnes qui travaillent sur le spectacle, soit 12 personnes.
Comment le projet est-il né ?
Il est né il y a 4 ans, quand Édith Vernes, qui joue le rôle principal dans cette pièce, nous a soumis un texte que nous avons aimé. C’est un texte plein de joie, très rythmé, drôle et original. On s’est dit : pourquoi pas ?
Quel est le sujet de French Toast?
C'est l'histoire d'une grande tragédienne française qui apprend qu'un projet autour de Phèdre de Racine est en cours en Angleterre. Convaincue que Phèdre, c'est elle, elle se dit : "Ce rôle est fait pour moi, il faut que je l'obtienne! » Croyant se rendre à Londres, elle se retrouve dans un théâtre de province à Basingstoke avec une troupe d’acteurs Anglais.
La pièce est montée dans une version cabaret, un style qui lui est totalement inconnu, d'autant plus qu'elle ne sait... ni chanter ni danser, et qu'elle ne maîtrise pas bien l'anglais ! La confrontation entre deux cultures et deux fortes personnalités promet d'être explosive. L'intrigue explore les relations entre les acteurs durant les répétitions, ainsi que les conflits culturels et générationnels qui émergent.
Le secret de votre trio fantastique avec Edith Vernes Actrice et Marianne Badrichani Directrice ?
Parce que nous sommes très différentes , nous nous complétons parfaitement.
Les projets pour 2025 ?
On aimerait bien réaliser une tournée pour French Toast au Royaume-Uni et pourquoi pas... la faire jouer en France avec une adaptation française.
Merci et à bientôt au théâtre la semaine prochaine !
Merci!
GallicGang Productions
+ 10 ans
2hrs (incl interval)
COMPANY:
Gallic-Gang Productions
Toutes les dates ici :
101 Queen Caroline Street, Hammersmith, London, United Kingdom W6 9BN
Retrouvez toutes les updates et stories de French Toast sur Insta Londonmacadam. London Macadam soutient la scène francaise à Londres et est partenaire media.
Comments